1
00:00:08,508 --> 00:00:09,718
Dr. Al?
2
00:00:12,095 --> 00:00:13,138
Dr. Al.
3
00:00:15,557 --> 00:00:17,308
Trauma's at the back door.
4
00:00:22,939 --> 00:00:25,191
Gi meg beskjed når resten
av laboratoriene hennes er tilbake.
5
00:00:27,736 --> 00:00:29,863
The girlfriend hasn't been much help.
6
00:00:29,946 --> 00:00:33,033
- Is she being uncooperative?
– Nei, egentlig ikke.
7
00:00:33,116 --> 00:00:35,660
Apparently, she's only been going out
with the little girl Kylie's father
8
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
i noen måneder.
9
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
– Hvor er han nå?
- Han er i New Castle for å jobbe.
10
00:00:40,123 --> 00:00:41,916
I left him a message to come in.
11
00:00:42,000 --> 00:00:43,668
Ok, kom og finn meg når han kommer hit.
12
00:00:43,752 --> 00:00:45,670
You talk to the trauma counselor
denne uken?
13
00:00:45,754 --> 00:00:47,380
Jeg skal.
14
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
- Lover.
- Ok, bra.
15
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
– Medisiner ruller inn.
- Jeg kommer straks.
16
00:00:50,675 --> 00:00:52,886
Hvordan går det med den lille jenta vår
hvem tok en trapp?
17
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
Jeg skal sjekke for indre blødninger
med en ultralyd.
18
00:00:55,555 --> 00:00:58,349
– Hva sier magen din?
- Tarmen hennes?
19
00:00:58,433 --> 00:01:00,852
Ja, det er denne greia
som AI aldri vil ha.
20
00:01:01,478 --> 00:01:04,564
Jeg vil ikke tenke på hva min magefølelse er
sier akkurat nå.
21
00:01:05,565 --> 00:01:06,900
Kom og finn meg når du vet mer.
22
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
- Oss, hvis du ikke har noe imot det.
- Jeg har ikke noe imot det.
23
00:01:08,568 --> 00:01:10,278
Oss, kom og finn oss når du vet mer.
24
00:01:10,361 --> 00:01:13,073
– Vil du hoppe på dette traumet?
– Jeg har hendene fulle.
25
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
Jeg vil ikke ha denne
komme vekk fra meg.
26
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
Vi vet ikke hva dette er ennå.
Ikke hopp for konklusjoner.
27
00:01:17,160 --> 00:01:19,788
Jeg hopper ikke til noe.
Jeg ser bare etter pasienten min.
28
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
Noe jeg burde vite om Santos?
29
00:01:26,294 --> 00:01:29,047
Veldig selvsikker, ikke redd
å skitne hendene hennes,
30
00:01:29,130 --> 00:01:30,924
sterk tålmodig talsmann, fryktløs.
31
00:01:31,007 --> 00:01:33,176
Det virker som du foreslo
hun trekker konklusjoner.
32
00:01:33,259 --> 00:01:35,720
Nei, nei, nei, nei. Jeg foreslo bare
eller minner henne om å ikke gjøre det.
33
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
- Ja.
- 58 år gammel fyr.
34
00:01:37,806 --> 00:01:39,516
Snublet med skafoidbrudd.
35
00:01:39,599 --> 00:01:43,394
Epistaxis, ikke-fokal nevro,
men benekter hodetraumer.
36
00:01:43,478 --> 00:01:46,856
Men hver gang jeg sjekker ham,
hans innflytelse har endret seg drastisk.
37
00:01:46,940 --> 00:01:49,400
Magen min forteller meg det
noe stemmer ikke.
38
00:01:53,154 --> 00:01:54,531
- Hva?
- Ingenting.
39
00:01:54,614 --> 00:01:55,740
Spillet ditt.
40
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Start med en hode-CT.
41
00:01:57,200 --> 00:01:59,035
Hvis normal, LP, utelukk encefalitt.
42
00:01:59,119 --> 00:02:00,328
Legg inn bestillingene dine.
43
00:02:00,411 --> 00:02:02,038
Har han vært her før?
44
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Har du ringt familien for å utelukke
noen psykiatrisk historie?
45
00:02:04,624 --> 00:02:05,667
Nei, men jeg skal.
46
00:02:05,750 --> 00:02:07,335
Vil du hoppe
på dette traumet i mellomtiden?
47
00:02:07,418 --> 00:02:09,129
- Hva er det?
– Det er en overraskelse.
48
00:02:09,212 --> 00:02:10,421
Fantastisk.
49
00:02:13,049 --> 00:02:14,592
Mel, vil du hoppe på dette?
50
00:02:14,676 --> 00:02:17,345
- Hva er det?
– Det er en overraskelse.
51
00:02:17,428 --> 00:02:19,347
- Hva har du for oss, Amboy?
- Allen Billings.
52
00:02:19,430 --> 00:02:21,558
Pall med takstein falt åtte fot,
53
00:02:21,641 --> 00:02:24,144
traff overarmen hans
med en åpen dislokasjon.
54
00:02:24,227 --> 00:02:25,353
Oj.
55
00:02:25,436 --> 00:02:29,149
To runder fent, 1 deretter 0,5 per kilo.
A og O, med gode vitals.
56
00:02:29,232 --> 00:02:31,568
- Mel, hold armen stødig.
- Klart det.
57
00:02:31,651 --> 00:02:33,653
Uno, dos, tres.
58
00:02:35,113 --> 00:02:38,700
- Mr. Billings, jeg er Dr. McKay.
- Og jeg er Dr. Garcia fra operasjonen.
59
00:02:38,783 --> 00:02:40,660
- Og dette er Dr. King.
- Hei.
60
00:02:40,743 --> 00:02:42,120
– Å, det gjør virkelig vondt.
- Gi oss et minutt.
61
00:02:42,203 --> 00:02:43,955
Og vi skal ta oss av det, ok?
62
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
Noen hodepine, bryst- eller magesmerter?
63
00:02:45,415 --> 00:02:47,917
- Nei, bare armen.
- Sats 99. Puls 104.
64
00:02:48,001 --> 00:02:49,460
BP 116/78.
65
00:02:49,544 --> 00:02:52,797
- Hva synes du, Dr. King?
– Å, det er en åpen dislokasjon.
66
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
Kan du være mer spesifikk?
67
00:02:55,675 --> 00:02:57,760
Jeg synes det er dårligere, ikke sant?
68
00:02:57,844 --> 00:03:00,638
Husker du navnet på det?
69
00:03:03,141 --> 00:03:05,685
Høres ut som en Harry Potter-trolldom.
70
00:03:05,768 --> 00:03:06,811
jeg...
71
00:03:06,895 --> 00:03:09,022
Luxatio erecta.
72
00:03:09,105 --> 00:03:10,940
Korrekt. Sjekk nevrosirkelen.
73
00:03:11,024 --> 00:03:12,692
Sir, kan du føle at jeg berører deg?
74
00:03:13,484 --> 00:03:16,112
- Ok. Kan du vrikke med fingrene?
- Ja.
75
00:03:17,488 --> 00:03:20,909
- God radiell puls.
– E-FAST er negativt.
76
00:03:20,992 --> 00:03:24,287
- Ok, hva er det neste, Dr. McKay?
- Ancef og gentamicin.
77
00:03:24,370 --> 00:03:26,581
Beroligende for trekkraft, mottrekk.
78
00:03:26,664 --> 00:03:29,334
Og han trenger et CT-angiogram
for å utelukke vaskulær skade.
79
00:03:29,417 --> 00:03:30,418
Det høres ut som en plan.
80
00:03:30,501 --> 00:03:33,213
Men med et åpent ledd trenger han en utvasking
i OR med orto.
81
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
Avtalt.
82
00:03:34,380 --> 00:03:35,465
I stedet for å kaste bort tid her nede,
83
00:03:35,548 --> 00:03:37,842
det skal være lettere å redusere
under generell anestesi
84
00:03:37,926 --> 00:03:40,220
- med mindre risiko.
– Muligens.
85
00:03:40,303 --> 00:03:42,138
La oss få en mening fra ortho.
86
00:03:43,348 --> 00:03:44,849
Du er definitivt ny, doktor.
Ønsketenkning.
87
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
Ortho liker å ta seg god tid.
88
00:03:46,935 --> 00:03:48,853
Ok, sedasjonsordrer, Dr. McKay.
89
00:03:48,937 --> 00:03:50,855
100 av propofol. Titrere til effekt.
90
00:03:50,939 --> 00:03:52,190
Kom tilbake med det.
91
00:03:52,857 --> 00:03:53,942
Unnskyld meg.
92
00:03:57,528 --> 00:04:00,448
- Hvordan går dagen din, doktor?
- Ja, ganske bra.
93
00:04:00,531 --> 00:04:02,951
Ser ut som albuminet ditt infunderer.
94
00:04:05,828 --> 00:04:09,707
Å, medisinstudentene Ogilvie og Kwon
skal jobbe med meg.
95
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
- Hei.
- Studentleger.
96
00:04:11,376 --> 00:04:12,710
Vil du at de skal prøve det?
97
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
De må lære en gang.
98
00:04:14,963 --> 00:04:17,131
Det er best om de ser den første.
99
00:04:17,215 --> 00:04:18,841
- Jeg kan forberede og drapere.
- Ja.
100
00:04:18,925 --> 00:04:22,679
- Etter at albuminet ditt er inne.
- Det er riktig.
101
00:04:22,762 --> 00:04:24,931
For å forhindre hypotensjon,
vi introduserer albumin
102
00:04:25,014 --> 00:04:27,600
hvis vi regner med mer enn fem liter.
103
00:04:27,684 --> 00:04:29,060
Forrige gang var det seks.
104
00:04:29,143 --> 00:04:31,604
Det er en og en halv gallon.
105
00:04:31,688 --> 00:04:33,189
Av høyoktan premium.
106
00:04:33,982 --> 00:04:35,900
Ok, trenger du noe mer, Mr. Louie?
107
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
- Nei, frue.
- Ok.
108
00:04:37,360 --> 00:04:39,862
- Ta meg når du er klar?
- Ja.
109
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
Whitaker, kona til din DNR
denne morgenen er i Central 8.
110
00:04:43,032 --> 00:04:44,951
Vet hun at mannen hennes døde?
111
00:04:45,034 --> 00:04:46,369
Ikke før du forteller henne det.
112
00:04:47,203 --> 00:04:48,621
Jeg kommer rett der.
113
00:04:49,789 --> 00:04:54,127
Ja, sørg alltid for det
inngangspunktet ditt er trygt
114
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
ved å identifisere lommen med væske.
115
00:04:56,337 --> 00:04:57,922
Det er ikke en lomme. Det er en innsjø.
116
00:04:58,006 --> 00:05:00,508
Ja, men du vil ikke treffe en blodåre
eller arterie på vei inn,
117
00:05:00,591 --> 00:05:02,593
så sørg for å sjekke med fargedoppler.
118
00:05:05,013 --> 00:05:06,514
Glede?
119
00:05:06,597 --> 00:05:08,891
Jeg kan ikke se. Jeg kan ikke se noe.
120
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
- Det er fordi øyet ditt er lukket.
- Jeg kan ikke åpne den. Den er limt fast.
121
00:05:11,394 --> 00:05:13,521
Jeg prøvde å sette på vippene.
122
00:05:13,604 --> 00:05:16,733
Herregud.
Herregud, skal jeg bli blind?
123
00:05:16,816 --> 00:05:18,943
Nei, nei, jeg er ganske sikker
dette er noe vi kan fikse.
124
00:05:19,027 --> 00:05:21,195
Bare ta et dypt pust.
125
00:05:22,739 --> 00:05:26,868
Ok, så du limte øyet
med hva egentlig?
126
00:05:26,951 --> 00:05:28,369
- Super lim.
- Ok.
127
00:05:28,453 --> 00:05:30,997
Vel, er det noe du vanligvis bruker
å påføre vippene?
128
00:05:31,080 --> 00:05:33,750
Nei, det er vanligvis noe du bruker
å lime dritt du bryter,
129
00:05:33,833 --> 00:05:35,084
som kaffekopper og sånt.
130
00:05:35,168 --> 00:05:37,545
Du vet hva jeg snakker om.
Det er superlim.
131
00:05:37,628 --> 00:05:39,464
Ok, ok. Ja, skjønner det.
132
00:05:39,547 --> 00:05:42,425
Kan jeg bare snakke med Dr. J?
Hun vet hva hun skal gjøre.
133
00:05:43,343 --> 00:05:45,178
Er det en øyelege?
134
00:05:45,261 --> 00:05:47,597
Nei, hun jobber her på legevakten.
135
00:05:47,680 --> 00:05:51,184
Ja, jeg tror ikke det,
men jeg vet hva jeg gjør...
136
00:05:51,267 --> 00:05:52,685
mesteparten av tiden.
137
00:05:55,521 --> 00:05:58,441
For et Z-spor trekker vi opp skinnet
138
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
før du går videre
inn i peritonealrommet.
139
00:06:02,278 --> 00:06:04,697
- Ser bra ut.
- Væsken er klar.
140
00:06:04,781 --> 00:06:06,824
Gjør det så vondt som det ser ut?
141
00:06:06,908 --> 00:06:08,159
Å, det er ikke så ille.
142
00:06:09,535 --> 00:06:11,371
Ogilvie, pigg flasken for meg.
143
00:06:11,454 --> 00:06:13,623
Hvilke tester ønsker vi på disse væskene?
144
00:06:13,706 --> 00:06:15,917
Celletall for å utelukke spontan
bakteriell peritonitt.
145
00:06:16,000 --> 00:06:17,001
Ding.
146
00:06:17,085 --> 00:06:19,045
Hva ville gjøre den diagnosen, Joy?
147
00:06:20,671 --> 00:06:22,340
Absolutt nøytrofiltall over 250.
148
00:06:24,008 --> 00:06:27,804
– Hvordan har vi det her inne?
– De har det kjempebra.
149
00:06:27,887 --> 00:06:29,180
Jeg tror de har fått dette.
150
00:06:33,059 --> 00:06:34,894
Hei, Dana, kan du få Kiara
her nede for meg?
151
00:06:34,977 --> 00:06:36,396
Hun svarer ikke på Spectralinken hennes.
152
00:06:36,479 --> 00:06:38,689
Hun jobber ikke i dag. Det er...
153
00:06:39,315 --> 00:06:41,067
jeg glemmer. Jeg finner ut av det
og få dem ned hit.
154
00:06:41,150 --> 00:06:42,151
Hva annet trenger du?
155
00:06:42,235 --> 00:06:44,779
Hva med en dobbel espresso martini?
156
00:06:45,363 --> 00:06:46,906
Jeg liker måten du tenker på.
157
00:06:47,907 --> 00:06:50,576
Hei, Trudy, det er Dana.
Hva skjer der oppe?
158
00:06:50,660 --> 00:06:52,078
Hva skjer, Crash?
159
00:06:52,161 --> 00:06:55,164
Du mener dessuten
min mor gjør meg gal?
160
00:06:55,248 --> 00:06:58,501
Bare fortell henne at hennes innsats
ville vært bedre egnet
161
00:06:58,584 --> 00:07:00,920
støtter en som meg selv.
162
00:07:01,003 --> 00:07:04,382
Hvis du tenker seriøst
av dobbelt bosted,
163
00:07:04,465 --> 00:07:06,300
la meg spare deg for bryet--
du kan ikke gjøre det.
164
00:07:07,510 --> 00:07:10,138
Hvorfor? Bare fordi du ikke klarte det?
165
00:07:10,930 --> 00:07:13,641
Ærlig talt, ja.
166
00:07:13,724 --> 00:07:15,143
Fordi du er et geni.
167
00:07:15,935 --> 00:07:17,061
Ja.
168
00:07:17,145 --> 00:07:18,938
Hva er kvadratroten av 841?
169
00:07:19,021 --> 00:07:20,940
Jeg er ikke en menneskelig kalkulator.
170
00:07:21,023 --> 00:07:23,651
Sosialarbeider Dylan Easton dekker
for Kiara denne helgen.
171
00:07:23,734 --> 00:07:25,653
- De er på vei ned.
- Takk.
172
00:07:25,736 --> 00:07:26,863
Jepp.
173
00:07:26,946 --> 00:07:28,448
Å, shit.
174
00:07:28,531 --> 00:07:30,658
Jeg har en nonne med konjunktivitt.
175
00:07:30,741 --> 00:07:33,286
Pinnen hennes vises
gramnegative intracellulære diplokokker.
176
00:07:33,953 --> 00:07:35,204
Gonoré?
177
00:07:35,288 --> 00:07:36,914
Kom til Jesus.
178
00:07:37,748 --> 00:07:39,709
Vel, laboratoriet må ha gjort en feil.
179
00:07:39,792 --> 00:07:42,044
Kanskje det er en ulastelig infeksjon.
180
00:07:42,128 --> 00:07:45,047
Jeg ringer laboratoriet, rydde opp i dette.
Gå forsiktig, missy.
181
00:07:45,131 --> 00:07:49,260
Det er en nonne med gonoré i øyet.
182
00:07:51,304 --> 00:07:53,681
Seriøst, dere kommer til å gjøre det
ta dette fra meg?
183
00:07:53,764 --> 00:07:55,183
Jeg er skuffet over dere to.
184
00:07:55,892 --> 00:07:57,226
29.
185
00:07:57,310 --> 00:07:58,561
Hva?
186
00:07:58,644 --> 00:07:59,979
Kvadratroten av 841.
187
00:08:00,980 --> 00:08:02,732
Hvordan har vi det med Mr. Digby?
188
00:08:02,815 --> 00:08:04,901
Han er i en kjole i South 21.
189
00:08:04,984 --> 00:08:06,569
Er det et sted
kan vi få dette vasket?
190
00:08:06,652 --> 00:08:08,321
De går rett i forbrenningsovnen.
191
00:08:08,404 --> 00:08:10,323
Vi skal skaffe ham en helt ny garderobe.
192
00:08:10,406 --> 00:08:12,325
Har du noen gang brukt en støpesag før?
193
00:08:12,408 --> 00:08:14,494
Selvfølgelig har du ikke det.
Vel, i dag er lykkedagen din.
194
00:08:14,577 --> 00:08:15,828
Følg meg.
195
00:08:15,912 --> 00:08:18,331
- Dr. Mohan, har du et øyeblikk?
- Ja.
196
00:08:18,414 --> 00:08:21,626
Har du møtt Emma? Første dag. Ny grad RN.
197
00:08:21,709 --> 00:08:23,127
- Hei.
- Hyggelig å møte deg.
198
00:08:23,211 --> 00:08:24,921
Emma må lære å fjerne gips.
199
00:08:25,004 --> 00:08:28,341
– Hvor lenge har rollebesetningen vært på?
– Måneder, kanskje år.
200
00:08:28,424 --> 00:08:30,593
Vil nok puste
gjennom munnen din.
201
00:08:33,346 --> 00:08:35,389
Greit, Mr. Digby.
202
00:08:35,473 --> 00:08:38,142
Dr. Mohan kan kutte gipsen av deg nå.
203
00:08:38,226 --> 00:08:39,727
Hvor lenge har rollebesetningen vært på?
204
00:08:39,810 --> 00:08:42,688
Jeg vet ikke,
men det klør virkelig.
205
00:08:42,772 --> 00:08:47,068
Ok, dette kutter gipsen, ikke huden.
206
00:08:47,151 --> 00:08:48,819
Dette skal lindre kløen.
207
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
Få den støpte sprederen.
208
00:09:10,258 --> 00:09:11,842
Takk.
209
00:09:13,261 --> 00:09:14,470
Ok.
210
00:09:19,642 --> 00:09:20,851
Ok.
211
00:09:25,273 --> 00:09:27,567
Å, jeg ser at du tok med noen venner.
212
00:09:27,650 --> 00:09:29,819
- Herregud, er de...
- Maggots.
213
00:09:35,449 --> 00:09:37,535
Jeg trenger etylkloridspray
å fryse dem av.
214
00:09:38,494 --> 00:09:41,080
Har aldri sett det
på sykepleierskolen, har jeg rett?
215
00:09:46,627 --> 00:09:49,171
Vann nå som faen, Mel.
216
00:09:49,255 --> 00:09:50,298
Ok.
217
00:09:54,802 --> 00:09:56,596
Ok, etter min mening.
218
00:09:56,679 --> 00:09:59,307
En, to, tre.
219
00:10:00,683 --> 00:10:02,310
Kom igjen, jævel.
220
00:10:02,810 --> 00:10:04,604
Humeral hodet er ikke reduserende.
221
00:10:04,687 --> 00:10:06,856
- Bør gjøres i OR.
- Jeg er OR.
222
00:10:06,939 --> 00:10:10,318
Ok, vi skal få dette inn igjen
før ortho i det hele tatt svarer på siden.
223
00:10:10,401 --> 00:10:13,029
Mel, stikk fire fingre
under det humerushodet.
224
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
- Virkelig?
- Ja, gå inn der virkelig, virkelig dypt.
225
00:10:15,906 --> 00:10:18,909
Og når du kjenner trekkraften,
løft den over glenoiden.
226
00:10:18,993 --> 00:10:21,245
Det vil konvertere dette
til en fremre dislokasjon,
227
00:10:21,329 --> 00:10:23,372
og den bør komme inn igjen.
228
00:10:23,456 --> 00:10:24,457
Ok.
229
00:10:25,333 --> 00:10:26,459
Klar til å gå.
230
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
En, to, tre.
231
00:10:30,921 --> 00:10:33,883
- Ok.
- Å, veldig kult.
232
00:10:33,966 --> 00:10:35,551
Steril saltvannsdressing.
233
00:10:36,177 --> 00:10:38,554
- Skulderstartsperre og CT.
- Ok.
234
00:10:38,638 --> 00:10:40,931
Antar at dere ikke trenger meg lenger.
235
00:10:43,184 --> 00:10:45,853
- Går det bra, Dr. King?
- Ja.
236
00:10:46,479 --> 00:10:47,730
Du virker ikke ok.
237
00:10:48,397 --> 00:10:50,358
Vel, avsetningen min er i dag.
238
00:10:51,400 --> 00:10:54,236
– Vil du snakke om det?
– Det har jeg ikke lov til.
239
00:10:54,320 --> 00:10:56,072
Nei, vi trenger ikke snakke
om avsetningen,
240
00:10:56,155 --> 00:10:59,408
men vi kan snakke
om hvordan det påvirker deg.
241
00:10:59,492 --> 00:11:02,662
Gjennomsnittlig legevakt
får et medisinsk tilfelle hvert syvende år.
242
00:11:02,745 --> 00:11:04,288
Ni av ti ganger vinner legen.
243
00:11:04,372 --> 00:11:05,998
Jeg har selv blitt saksøkt fire ganger.
244
00:11:06,082 --> 00:11:07,166
Dr. Al?
245
00:11:08,584 --> 00:11:10,961
Jeg har aldri blitt navngitt i en rettssak.
246
00:11:16,926 --> 00:11:18,594
Men en gang...
247
00:11:21,806 --> 00:11:23,432
Søster Grace.
248
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
Dette er en av beboerne mine, Dr. Mohan.
249
00:11:25,768 --> 00:11:27,478
- Hyggelig å møte deg.
- Du også.
250
00:11:27,561 --> 00:11:31,899
Jeg skulle ønske vi kunne rekruttere som dedikerte
og talentfulle unge kvinner som dere to.
251
00:11:31,982 --> 00:11:34,527
Jeg ser for meg at det er et kall,
mye som medisin.
252
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
Ja, veldig mye.
253
00:11:37,613 --> 00:11:40,116
Søster Grace, under mikroskopet,
254
00:11:40,199 --> 00:11:43,869
vi ser noe som heter
en gram-negativ bakterie.
255
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
Er det alvorlig?
256
00:11:45,621 --> 00:11:47,748
Det kan være hvis det ikke behandles.
257
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
Men heldigvis kan vi gi deg
et skudd antibiotika,
258
00:11:50,292 --> 00:11:51,919
skyll øyet med en liter saltvann,
259
00:11:52,002 --> 00:11:54,463
og gi deg dråper å bruke
hjemme med noen timers mellomrom.
260
00:11:54,547 --> 00:11:56,215
Hvordan fikk jeg det?
261
00:11:58,008 --> 00:12:01,345
Så utseendet
av bakteriene i øyet ditt
262
00:12:01,429 --> 00:12:04,932
tyder på at det er gonoré.
263
00:12:05,015 --> 00:12:08,894
- Tradisjonelt er det en seksuell--
- Jeg vet hva gonoré er, Dr. Javadi.
264
00:12:08,978 --> 00:12:11,313
Jeg er en nonne, ikke en nummen.
265
00:12:11,397 --> 00:12:14,650
Jeg jobber mye på et krisesenter uten hus.
266
00:12:14,734 --> 00:12:17,361
Håndterer du skitne laken,
267
00:12:17,445 --> 00:12:21,157
- putevar, skitne klær?
- Ja.
268
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
En del av dagen går med til å vaske,
269
00:12:24,034 --> 00:12:27,163
oppredning av senger, kassering av gamle klær.
270
00:12:27,246 --> 00:12:29,165
Bruker du hansker?
271
00:12:29,248 --> 00:12:31,333
- Når de er tilgjengelige.
- Ok.
272
00:12:31,417 --> 00:12:35,880
Vel, la oss gi deg sjansen
og sett opp for å vanne øyet ditt.
273
00:12:35,963 --> 00:12:38,966
Jeg vedder på at vi kan skrape opp et par bokser
av hansker mens du er her.
274
00:12:39,049 --> 00:12:42,011
Det er viktig å beskytte seg selv.
275
00:12:42,094 --> 00:12:43,471
Vi kommer tilbake.
276
00:12:45,681 --> 00:12:47,016
Hvorfor er jeg her?
277
00:12:47,850 --> 00:12:49,185
Jeg er ikke syk.
278
00:12:49,268 --> 00:12:53,481
Å, vi tok oss av mannen din, Ethan,
tidligere i dag.
279
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
Er Ethan syk?
280
00:12:56,650 --> 00:12:59,153
Vel, han var veldig syk.
281
00:12:59,236 --> 00:13:02,490
Og vi gjorde alt
vi kunne behandle ham,
282
00:13:02,573 --> 00:13:05,409
men hjertet hans sluttet å slå.
283
00:13:05,493 --> 00:13:09,038
Og jeg er så lei meg for å si at han døde.
284
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
Han døde?
285
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
Ethan?
286
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
Nei, nei.
287
00:13:18,631 --> 00:13:20,299
Er du sikker?
288
00:13:22,510 --> 00:13:23,552
Ja.
289
00:13:24,470 --> 00:13:27,306
Nei, nei, nei, nei, nei.
290
00:13:27,389 --> 00:13:29,099
Ethan er ikke syk.
291
00:13:29,600 --> 00:13:30,893
Ingen!
292
00:13:30,976 --> 00:13:33,729
Jeg vet hvor vanskelig dette må være for deg.
293
00:13:40,903 --> 00:13:44,156
Nyrene ser bra ut på ultralyd.
Ingen intraabdominal skade.
294
00:13:44,240 --> 00:13:46,033
- Hei, Dylan.
- Robby.
295
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
Er dette "tumle ned
trappa" gutt--Kylie?
296
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
- Ja.
- Og?
297
00:13:49,745 --> 00:13:52,248
Jeg vil gjerne snakke med kjæresten først,
vekk fra den lille jenta.
298
00:13:52,331 --> 00:13:53,415
Det kan vi ordne.
299
00:13:53,499 --> 00:13:54,834
- Ok.
- Hold oss informert.
300
00:13:54,917 --> 00:13:56,961
Ja, hold oss informert.
301
00:13:57,920 --> 00:14:01,507
Flere laboratorier er tilbake
på vår forlatte baby Jane Doe.
302
00:14:01,590 --> 00:14:06,387
Alt ser normalt ut så langt,
men du virket veldig bekymret tidligere.
303
00:14:07,137 --> 00:14:08,722
Hun trenger fortsatt en katet urin.
304
00:14:08,806 --> 00:14:10,140
Eller ikke.
305
00:14:11,642 --> 00:14:13,811
Du kan ikke stole på en urinpose.
306
00:14:13,894 --> 00:14:16,230
Enig, men vi kan unngå
traumet av et kateter.
307
00:14:16,313 --> 00:14:17,690
Med en suprapubisk kran?
308
00:14:17,773 --> 00:14:20,568
Å, jeg har kanskje et triks eller to
i ermet, Dr. Al-Hashimi.
309
00:14:24,238 --> 00:14:26,156
Hei, prinsesse, hold opp.
310
00:14:27,157 --> 00:14:30,160
- Hei. Hvordan har du det, Mr. Williams?
- Ok.
311
00:14:30,244 --> 00:14:32,371
Litt nervøs
om å gå i maskinen.
312
00:14:32,454 --> 00:14:34,540
Jeg kan bli litt klaustrofobisk.
313
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
Ja, vel, vi sender deg for en CT,
ikke en MR.
314
00:14:38,627 --> 00:14:40,963
Så det er som en åpen smultring.
315
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
Å, bra. Jeg liker smultringer.
316
00:14:44,466 --> 00:14:47,052
Der er du.
Trodde du glemte meg.
317
00:14:47,136 --> 00:14:49,680
Å nei, jeg var bare sammen med andre pasienter.
318
00:14:50,723 --> 00:14:53,058
Så hva gjør du for moro skyld?
319
00:14:53,809 --> 00:14:55,519
Jeg gjør hovedsakelig det søsteren min liker.
320
00:14:55,603 --> 00:14:57,688
Hun elsker Kennywood og dyrehagen.
321
00:14:57,771 --> 00:14:59,857
Nei, hva med deg?
322
00:15:00,399 --> 00:15:02,192
Hva liker du å gjøre?
323
00:15:07,197 --> 00:15:09,742
Jeg likte renessansemessen.
324
00:15:09,825 --> 00:15:11,702
- Virkelig?
- Ja.
325
00:15:11,785 --> 00:15:12,912
Er ikke den slags kjip, men
326
00:15:12,995 --> 00:15:15,122
hvor alle kler seg ut
som noen de ikke er?
327
00:15:15,205 --> 00:15:18,417
Ja, men det er det morsomme, vet du?
Du kan være hvem som helst eller hva du vil.
328
00:15:18,500 --> 00:15:22,963
Jeg hadde faktisk dette alter egoet
det var en fransk kvinne fra 1600-tallet--
329
00:15:23,047 --> 00:15:24,715
Stopp!
330
00:15:27,885 --> 00:15:30,846
- Går det bra, gutt?
- Det var dumt.
331
00:15:32,681 --> 00:15:36,143
- Ok, er vi klare?
- Rengjøres og tørkes med sterilt gasbind.
332
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
- Er vannet kaldt?
- Rett ut av kjøleskapet.
333
00:15:38,395 --> 00:15:41,565
Ok, Jesse, du kan ta armhulene.
Jeg skal ta beina.
334
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
En, to, tre, opp.
335
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
Dr. Al-Hashimi,
du skal være fangeren vår.
336
00:15:46,445 --> 00:15:49,573
Og det kommer du til å gjøre, Samira
suprapubiske sirkler med det gasbindet.
337
00:15:49,657 --> 00:15:51,784
Og kulden skal stimulere til tømning.
338
00:15:52,660 --> 00:15:54,870
Selv om hun tisser,
det er sannsynligvis forurenset.
339
00:15:54,954 --> 00:15:56,789
Ikke i følge
til «British Medical Journal».
340
00:15:56,872 --> 00:15:58,374
De gjorde småsøket.
341
00:15:58,457 --> 00:16:00,876
Eventuelle leuker eller nitrater, og vi cath.
342
00:16:02,252 --> 00:16:03,712
Dr. Al-Hashimi, skjønner.
343
00:16:04,463 --> 00:16:07,716
Jeg skulle invitere deg til å bli med
softball-lag, men nå er jeg ikke så sikker.
344
00:16:08,926 --> 00:16:12,388
Der går vi. Ser ut som du har det
en god midtstrømsprøve.
345
00:16:12,471 --> 00:16:13,931
Her er et friskt teppe.
346
00:16:14,014 --> 00:16:15,307
Ok. Plan.
347
00:16:16,058 --> 00:16:19,520
Ceftriaxone, to-dagers innrømme
til blodkulturen er negativ.
348
00:16:19,603 --> 00:16:21,981
- Neste trinn?
- Fosterhjem.
349
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
Å, ja.
350
00:16:25,693 --> 00:16:30,197
Noen må ha vært i en dårlig måte
å gå fra deg, lille.
351
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
Må vi ringe politiet?
352
00:16:33,325 --> 00:16:35,494
Fortell meg hva urindippen viser.
353
00:16:38,288 --> 00:16:41,083
Vi gir deg beskjed
hva urindippen viser.
354
00:16:42,543 --> 00:16:44,712
Du må være Dr. Al-Hashimi.
355
00:16:45,337 --> 00:16:47,047
Og du må være Dr. Langdon.
356
00:16:47,131 --> 00:16:49,008
Jeg har hørt alt om deg.
357
00:16:49,091 --> 00:16:50,426
Velkommen tilbake.
358
00:16:50,509 --> 00:16:53,095
- Og dette er?
- Linda Stevens.
359
00:16:53,178 --> 00:16:56,015
En episode med substernalt trykk i brystet
løst med hvile.
360
00:16:56,098 --> 00:16:57,433
12-avlednings negativ for STEMI.
361
00:16:57,516 --> 00:17:00,352
På vei mot nord 4.
362
00:17:00,436 --> 00:17:03,188
Hei, jeg er Dr. Al-Hashimi.
363
00:17:03,272 --> 00:17:05,858
- Hyggelig å møte deg.
- Hyggelig å møte deg.
364
00:17:05,941 --> 00:17:07,985
Frue, dette er et undervisningssykehus.
365
00:17:08,068 --> 00:17:10,446
Er det greit hvis noen
av våre traineer bli med meg?
366
00:17:10,529 --> 00:17:11,864
Ikke et problem.
367
00:17:12,406 --> 00:17:15,743
Dr. Whitaker, Javadi, Ogilvie, Joy...
368
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
... samles rundt.
369
00:17:18,537 --> 00:17:21,123
Dr. Langdon, det er du
mer enn velkommen til å bli også.
370
00:17:21,749 --> 00:17:24,084
Kanskje et øyeblikk.
Vi har det ganske travelt med triage.
371
00:17:24,168 --> 00:17:25,335
Ok.
372
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
Ms. Stevens...
373
00:17:28,047 --> 00:17:31,467
...Jeg har en app på telefonen min
som kan lytte til samtalen vår
374
00:17:31,550 --> 00:17:33,594
og detaljene om min fysiske undersøkelse
375
00:17:33,677 --> 00:17:35,846
og skriv alt opp
i journalen din.
376
00:17:35,929 --> 00:17:37,473
Wow.
377
00:17:37,556 --> 00:17:42,186
Det er beskyttet, konfidensielt,
blir ikke engang på telefonen min...
378
00:17:42,269 --> 00:17:43,437
Hva skjer?
379
00:17:43,520 --> 00:17:45,564
Noen A-hulls-perper tok av
da han så politiet,
380
00:17:45,647 --> 00:17:47,316
slo henne bakover fra en krakk.
381
00:17:47,399 --> 00:17:49,526
- Å, Jesus.
- Hodetraumer, ingen LOC.
382
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
- Ok, du må sjekkes ut.
- Jeg har det bra.
383
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Ikke noe valg. Det er jobbrelatert.
384
00:17:53,572 --> 00:17:56,575
La oss finne et rom til henne
og gjør klar for et borehull.
385
00:17:56,658 --> 00:17:58,077
Hva?
386
00:18:00,370 --> 00:18:04,083
Jeg glemte hvor mye du liker å spøke,
Kaptein Skjørbuk.
387
00:18:04,166 --> 00:18:06,460
Hvem i helvete er kaptein Skjørbuk?
388
00:18:06,543 --> 00:18:07,961
Det er en indre ting.
389
00:18:08,504 --> 00:18:11,924
- Hvordan går det med skuldergutten vår?
- Å, han sov som en baby.
390
00:18:12,007 --> 00:18:14,468
CT-angio viser ingen vaskulær skade.
391
00:18:14,551 --> 00:18:18,722
Hva med skli-og-fall-fyren din
med en labil affekt?
392
00:18:18,806 --> 00:18:21,934
Michael Williams.
Han er fortsatt i skanneren.
393
00:18:22,017 --> 00:18:24,311
Han ser ut til å ha slått seg til ro,
så han trenger ikke barnevakt.
394
00:18:24,394 --> 00:18:25,729
God. Kanskje han kommer rundt.
395
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
Ortho kan ta Mr. Billings hit
opp til operasjon.
396
00:18:27,606 --> 00:18:29,108
Sikre den ordren, sjømann.
397
00:18:29,191 --> 00:18:31,985
- Dr. Robinavitch.
- Sykepleier Hastings.
398
00:18:32,069 --> 00:18:33,654
Du kan kalle meg Robby.
399
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
Du kan kalle meg Noelle.
400
00:18:38,617 --> 00:18:40,994
Du kan bare fortelle meg det
hva i helvete skjer her.
401
00:18:41,078 --> 00:18:43,122
Dette er Noelle. Hun er vår...
402
00:18:43,205 --> 00:18:45,749
- Sengekontrollleder. Nei, vi møttes.
– Saksbehandler.
403
00:18:45,833 --> 00:18:47,584
Og denne fyren vil ikke bli.
404
00:18:47,668 --> 00:18:49,128
Å, han må opereres.
405
00:18:49,211 --> 00:18:53,048
Som forsikringen hans vil betale for
ved Westbridge Memorial, ikke her.
406
00:18:54,007 --> 00:18:57,719
– Vent, så vi må overføre?
- Hvis han er stabil.
407
00:18:58,428 --> 00:19:00,139
Jeg tror at han er det.
408
00:19:00,222 --> 00:19:03,100
Se på den lyse siden. Vi skal
frigjøre en seng, skrive ut en pasient.
409
00:19:03,183 --> 00:19:05,644
Jeg mener, det er flott for oss,
ikke så bra for ham.
410
00:19:05,727 --> 00:19:10,482
Han vil få stor omsorg på Westbridge,
er du ikke enig, Robby?
411
00:19:10,566 --> 00:19:12,651
- Det er jeg sikker på at han vil.
- Ja.
412
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
Hva mangler jeg?
413
00:19:15,320 --> 00:19:18,073
Er det noe annet som skjer med
Allen Billings som jeg ikke vet om?
414
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
Ikke medisinsk.
415
00:19:20,450 --> 00:19:22,494
Dette er bare en enkel forsikringsoverføring.
416
00:19:24,663 --> 00:19:26,165
Ja, greit.
417
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
Hva handler det om?
418
00:19:32,713 --> 00:19:35,591
- Ingenting.
- Føltes ikke som ingenting.
419
00:19:35,674 --> 00:19:37,718
Dr. McKay har
en veldig økt følelse av empati.
420
00:19:37,801 --> 00:19:38,802
Betydning?
421
00:19:38,886 --> 00:19:41,263
Det betyr at hun er flink til å plukke opp ting.
422
00:19:42,097 --> 00:19:44,600
- Du sa ikke noe, gjorde du?
- Nei.
423
00:19:44,683 --> 00:19:47,019
Jeg abonnerer på Falstaff-rådet.
424
00:19:47,102 --> 00:19:48,896
Diskresjon er den beste delen av tapperhet.
425
00:19:50,105 --> 00:19:51,607
Planlegger du fortsatt å reise i kveld?
426
00:19:51,690 --> 00:19:53,483
Jepp.
427
00:19:54,193 --> 00:19:57,529
Jeg forstår ikke
hvorfor du ikke kan dra om morgenen.
428
00:19:58,697 --> 00:19:59,823
Vil du unnskylde meg et øyeblikk?
429
00:19:59,907 --> 00:20:01,575
Jeg må gå og snakke med en pasient
mens hun er separert
430
00:20:01,658 --> 00:20:02,910
- fra omsorgspersonen hennes.
- Å, ja.
431
00:20:02,993 --> 00:20:04,620
- Det høres ikke ideelt ut.
– Det er ikke ideelt.
432
00:20:04,703 --> 00:20:05,829
Jeg må finne ut hva som skjer.
433
00:20:05,913 --> 00:20:08,957
Og jeg finner deg før jeg drar.
434
00:20:09,041 --> 00:20:10,125
Ok.
435
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
Ok, du må slutte med dette.
436
00:20:16,632 --> 00:20:18,300
Hastings.
437
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
Evans.
438
00:20:20,093 --> 00:20:21,428
Håper du vet hva du gjør.
439
00:20:21,511 --> 00:20:23,138
Hva skal det bety?
440
00:20:25,057 --> 00:20:26,433
Jeg er en stor jente.
441
00:20:27,601 --> 00:20:29,144
Ok, store jente.
442
00:20:30,646 --> 00:20:31,855
Jeg har det bra.
443
00:20:31,939 --> 00:20:33,941
Det er bra. Følg fingeren min.
444
00:20:35,651 --> 00:20:38,320
- Hvordan er hodet?
– Det er litt vondt.
445
00:20:38,946 --> 00:20:40,739
Len deg fremover. La meg ta en titt.
446
00:20:41,907 --> 00:20:44,326
Ja, det kommer du til å ha
et ganske godt gåseegg.
447
00:20:44,952 --> 00:20:46,954
- Hodepine?
– Litt.
448
00:20:47,537 --> 00:20:50,540
Jeg kan skaffe deg litt Tylenol,
med mindre du trenger noe sterkere.
449
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
Å nei, det er greit.
Jeg er ikke særlig stofftolerant.
450
00:20:52,751 --> 00:20:54,336
Heldig du.
451
00:20:57,965 --> 00:20:59,758
Du vet, jeg er glad du er tilbake.
452
00:20:59,841 --> 00:21:02,552
Takk. Ja, jeg er glad for å være tilbake.
453
00:21:04,554 --> 00:21:06,473
- Vet du hvorfor jeg var borte?
- Jeg burde se pasienten min...
454
00:21:06,556 --> 00:21:08,934
Nei, egentlig ikke.
455
00:21:09,017 --> 00:21:11,895
Jeg mener, jeg hørte rykter, men jeg lærte
for lenge siden å ikke høre.
456
00:21:11,979 --> 00:21:15,565
Jeg var på rehabilitering for en avhengighet av benzoer.
457
00:21:17,567 --> 00:21:21,905
Ja, men jeg er ren nå,
og det påvirket aldri arbeidet mitt.
458
00:21:21,989 --> 00:21:26,285
Jeg trengte bare å få ut alt
av systemet mitt en gang for alle.
459
00:21:28,495 --> 00:21:31,790
Ja, jeg taklet ikke ting
slik jeg burde ha det.
460
00:21:31,873 --> 00:21:36,211
Jeg trodde jeg kunne unne meg selv,
og jeg sviktet mange mennesker.
461
00:21:36,837 --> 00:21:38,171
Jeg beklager, Mel.
462
00:21:39,506 --> 00:21:41,258
Du sviktet meg aldri.
463
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
Ja. Ja, det gjorde jeg.
464
00:21:45,804 --> 00:21:49,224
Jeg burde være et eksempel,
ikke en advarende historie.
465
00:21:50,017 --> 00:21:51,018
Hei.
466
00:21:52,019 --> 00:21:54,104
- Hvordan har du det?
- Jeg er ok.
467
00:21:54,187 --> 00:21:56,898
Hør, jeg er virkelig lei meg for alt det.
468
00:21:56,982 --> 00:21:59,401
Fyren ranet en vinmonopol i går kveld.
469
00:21:59,484 --> 00:22:02,654
Han forsøkte å komme seg unna på sykkel
men utslettet og tok av til fots.
470
00:22:02,738 --> 00:22:03,947
Han må ha hinket inn her,
471
00:22:04,031 --> 00:22:06,658
mer å gjemme seg bort
enn å bli sydd, tror jeg.
472
00:22:06,742 --> 00:22:08,327
- Tar du ham?
- Det skal vi.
473
00:22:08,410 --> 00:22:10,203
Alt du kan fortelle oss
om ham vil hjelpe.
474
00:22:10,287 --> 00:22:12,080
Tror du han ga legitim informasjon?
475
00:22:12,164 --> 00:22:15,542
Sannsynligvis ikke, men det er det
alt vi har for øyeblikket.
476
00:22:15,625 --> 00:22:19,421
Hvis vi finner ham, må du kanskje vitne
i retten, Dr. King.
477
00:22:20,464 --> 00:22:22,716
– «I retten»?
– Som et materiell vitne.
478
00:22:22,799 --> 00:22:25,761
Bekreft skadene hans, behandlingene hans...
479
00:22:25,844 --> 00:22:27,095
enkle ting.
480
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
Ja, men vi krysser den broen
når vi kommer til det, ikke sant?
481
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
Mel?
482
00:22:32,809 --> 00:22:34,853
Hvil her et minutt. Jeg kommer straks tilbake.
483
00:22:38,357 --> 00:22:40,359
Du vet, jeg har det bra, egentlig. jeg burde--
484
00:22:40,442 --> 00:22:42,861
Ti minutter, takk. Legens ordre.
485
00:22:45,655 --> 00:22:48,075
ER kan være litt lyst og støyende.
486
00:22:53,038 --> 00:22:55,082
Dorsalis pedis
487
00:22:55,165 --> 00:22:58,627
og bakre tibiale pulser
2 pluss og like.
488
00:22:58,710 --> 00:23:00,295
Eksamenen din er perfekt, frue.
489
00:23:00,379 --> 00:23:02,381
Å, det er godt å høre.
490
00:23:02,464 --> 00:23:04,800
Jeg kommer tilbake
når blodprøvene dine er klare.
491
00:23:04,883 --> 00:23:07,010
Gi oss beskjed hvis brystsmertene kommer tilbake.
492
00:23:07,094 --> 00:23:09,304
- Takk.
– Du er så velkommen.
493
00:23:11,306 --> 00:23:14,267
– Hva synes du?
- Vel, jeg tror ikke det er hjertesykdom.
494
00:23:14,351 --> 00:23:16,228
Jeg mener, hva synes du om appen?
495
00:23:16,311 --> 00:23:18,522
Jeg mener, det er vanskelig å si
uten å se hele greia.
496
00:23:18,605 --> 00:23:19,606
Ta en titt.
497
00:23:21,400 --> 00:23:22,692
Herregud.
498
00:23:22,776 --> 00:23:24,569
Vet du hvor mye tid dette vil spare?
499
00:23:24,653 --> 00:23:27,697
Studier viser at du kan bruke
80 % mindre tidskartlegging.
500
00:23:28,532 --> 00:23:31,827
Du kommer deg ut herfra før, og blir bedre
både pasient- og legetilfredshet.
501
00:23:31,910 --> 00:23:33,036
Å, unnskyld meg.
502
00:23:33,120 --> 00:23:35,747
Det står her hun tar Risperdal,
et antipsykotikum.
503
00:23:35,831 --> 00:23:39,626
Hun tar Restoril når det trengs for å sove.
Så er det...
504
00:23:39,709 --> 00:23:42,129
AI, "nesten intelligent."
505
00:23:42,212 --> 00:23:45,841
Generativ AI er 98 % nøyaktig for tiden.
506
00:23:45,924 --> 00:23:48,844
Du må alltid korrekturlese nøye
og rette opp de mindre feilene.
507
00:23:48,927 --> 00:23:50,846
Det er utmerket, men ikke perfekt.
508
00:23:50,929 --> 00:23:53,390
Dette er utrolig.
509
00:23:53,473 --> 00:23:55,016
Moteshakeram.
510
00:23:55,725 --> 00:23:57,686
Khahesh mikonam.
511
00:23:57,769 --> 00:24:00,772
- Snakker du farsi?
- Å, jeg tok undergraden min ved UCLA.
512
00:24:00,856 --> 00:24:03,733
– Mange av vennene mine var perser.
– Så du lærte språket?
513
00:24:04,359 --> 00:24:06,194
Nok til å bryte isen.
514
00:24:06,278 --> 00:24:08,155
Jeg er imponert.
515
00:24:09,739 --> 00:24:11,199
Jeg også...
516
00:24:11,283 --> 00:24:12,617
at du hadde venner.
517
00:24:12,701 --> 00:24:15,662
Dr. Whitaker, jeg sa hei
til din enke med Alzheimers,
518
00:24:15,745 --> 00:24:17,080
men hun vil bare snakke med en lege.
519
00:24:17,164 --> 00:24:19,082
Hun er også veldig forsinket
for bleieskift.
520
00:24:19,166 --> 00:24:21,460
Ok. Ja takk.
521
00:24:21,543 --> 00:24:23,378
Ogilvie, du er med meg.
522
00:24:24,963 --> 00:24:26,006
Kom igjen.
523
00:24:27,174 --> 00:24:28,550
Fru Bostick?
524
00:24:30,969 --> 00:24:33,388
- Takotsubo? Broken heart syndrome?
- Nei.
525
00:24:34,598 --> 00:24:35,849
Hallo?
526
00:24:35,932 --> 00:24:36,975
Hei.
527
00:24:37,767 --> 00:24:39,186
Ville du se meg?
528
00:24:39,269 --> 00:24:40,395
Nei.
529
00:24:41,104 --> 00:24:42,105
Hvem er du?
530
00:24:43,231 --> 00:24:44,941
Jeg er Dr. Whitaker.
531
00:24:45,025 --> 00:24:47,068
Vi snakket om mannen din?
532
00:24:48,195 --> 00:24:49,821
Å, Ethan.
533
00:24:49,905 --> 00:24:52,782
Å, kan han være så snill å komme til meg?
534
00:24:57,579 --> 00:24:58,580
Nei.
535
00:24:59,498 --> 00:25:03,084
Dessverre var han veldig syk,
536
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
og han døde.
537
00:25:07,589 --> 00:25:08,798
Ethan?
538
00:25:09,799 --> 00:25:11,134
døde?
539
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
Nei.
540
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
Å nei.
541
00:25:14,596 --> 00:25:17,140
Nei, det er umulig.
542
00:25:17,224 --> 00:25:18,517
Nei.
543
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
Nei.
544
00:25:20,227 --> 00:25:23,230
Nei, nei, nei, nei, nei.
545
00:25:23,313 --> 00:25:24,940
Hva liker du å gjøre for moro skyld?
546
00:25:25,023 --> 00:25:26,733
Jeg elsker å ri.
547
00:25:26,816 --> 00:25:28,735
- Tar faren din deg?
- Jepp.
548
00:25:28,818 --> 00:25:32,697
Noen ganger rir han til og med,
men mesteparten av tiden ser han bare på meg.
549
00:25:32,781 --> 00:25:35,367
Har du noen gang falt av?
Har du noen gang blitt kastet?
550
00:25:35,450 --> 00:25:38,370
Nei. Jeg er en veldig god rytter.
551
00:25:38,453 --> 00:25:40,747
– Har du egen hest?
- Jeg ønsker det.
552
00:25:40,830 --> 00:25:42,958
Vi bor i en leilighet.
553
00:25:43,041 --> 00:25:45,377
Ok, Kylie, vi trenger
å ta litt blod nå.
554
00:25:45,460 --> 00:25:47,254
Må du gjøre det?
555
00:25:47,337 --> 00:25:49,965
Ja, men jeg lover at det vil gå superfort
556
00:25:50,048 --> 00:25:52,759
og bare vondt et øyeblikk, ok?
557
00:25:52,842 --> 00:25:56,346
Så jeg skal bare legge denne strikken
558
00:25:56,429 --> 00:25:58,932
rundt armen din
for å hjelpe meg å finne din åre bedre.
559
00:25:59,474 --> 00:26:03,186
Og da sikrer dette at ingen bakterier
560
00:26:03,270 --> 00:26:04,980
komme inn i kroppen din når vi gjør det.
561
00:26:05,063 --> 00:26:08,191
Ok, nå skal du bare føle
denne bitte lille prikken.
562
00:26:08,275 --> 00:26:09,859
Men du kan se bort, ok?
563
00:26:12,696 --> 00:26:14,489
Den verste delen er over.
564
00:26:16,866 --> 00:26:18,076
Tøff liten jente.
565
00:26:18,827 --> 00:26:22,414
Ja, vel, små jenter kan være rettferdige
like tøffe som smågutter, enda tøffere.
566
00:26:22,497 --> 00:26:26,835
Ja. Jeg håper bare det ikke er fordi
hun har blitt vant til smerte.
567
00:26:26,918 --> 00:26:29,004
I det minste,
hun trenger en visuell eksamen
568
00:26:29,087 --> 00:26:31,381
av ytre kjønnsorganer
å se etter tegn på traumer.
569
00:26:31,464 --> 00:26:34,217
- Jeg kan få Dr. Al-Hashimi--
- Nei, hun er pasienten min.
570
00:26:34,301 --> 00:26:35,510
Jeg kan gjøre det.
571
00:26:43,685 --> 00:26:45,228
Fint og oversiktlig.
572
00:26:45,895 --> 00:26:50,483
Med en infeksjon ville det vært litt overskyet.
573
00:26:50,567 --> 00:26:53,820
Joy, gjør deg klar til å pigge
den tredje flasken her etter at jeg klemmer.
574
00:26:53,903 --> 00:26:56,031
- Alt bra her inne?
- Ja.
575
00:26:56,114 --> 00:26:58,450
Dr. Whitaker forklarte bare
det med SBP,
576
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
vi ville se et grumset utseende.
577
00:27:00,535 --> 00:27:02,245
Han unnlot imidlertid å nevne
578
00:27:02,329 --> 00:27:04,831
at blodig væske indikerer
enten et traumatisk trykk
579
00:27:04,914 --> 00:27:07,042
eller sannsynligheten
av hepatocellulært karsinom,
580
00:27:07,125 --> 00:27:09,753
i så fall ville vi sendt for cytologi.
581
00:27:09,836 --> 00:27:10,962
Det er riktig.
582
00:27:11,046 --> 00:27:12,797
Gutten kan skiten sin.
583
00:27:12,881 --> 00:27:15,425
Han er så smart.
584
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
- Å, hei.
- Hei.
585
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
Hvordan føles det å offisielt være lege?
586
00:27:22,932 --> 00:27:24,976
Det er ganske kult, faktisk.
587
00:27:25,060 --> 00:27:26,853
Jeg får min første lønnsslipp i dag.
588
00:27:26,936 --> 00:27:29,606
Det er bare den første uken,
men jeg tar det.
589
00:27:29,689 --> 00:27:33,485
– Hvordan går det med medisinstudentene?
– Gleden er ganske sær.
590
00:27:33,568 --> 00:27:36,613
Og den andre fyren, Ogilvie,
er veldig smart
591
00:27:36,696 --> 00:27:38,782
og liker å vise folk.
592
00:27:38,865 --> 00:27:41,201
- Han er ekkel.
- Vel...
593
00:27:41,284 --> 00:27:43,703
Det han er, er konkurrentene dine.
594
00:27:43,787 --> 00:27:46,581
- Han er en skytter.
- Ja, riktig.
595
00:27:49,626 --> 00:27:51,711
Han er ikke konkurrenten min.
596
00:27:51,795 --> 00:27:54,839
Han er fra utlandet
for en fire ukers delpraksis.
597
00:27:54,923 --> 00:27:56,299
Du tror ikke han fisker
598
00:27:56,383 --> 00:27:58,843
for et nødoppholdssted
her neste år?
599
00:27:59,386 --> 00:28:02,305
- Jeg mener, selv om han var...
- Hva?
600
00:28:02,389 --> 00:28:05,767
Han kunne umulig konkurrere
med din gigantiske hjerne?
601
00:28:10,105 --> 00:28:12,774
Jeg ville trappet opp hvis jeg var deg, Crash.
602
00:28:15,402 --> 00:28:18,279
Å, hun kaller deg fortsatt det, ikke sant?
603
00:28:18,363 --> 00:28:20,115
Jeg bryr meg egentlig ikke lenger.
604
00:28:20,198 --> 00:28:21,950
Jeg mener, hun kaller deg fortsatt Huckleberry.
605
00:28:22,033 --> 00:28:24,911
Ja, men venner nå, så...
606
00:28:24,994 --> 00:28:27,622
Venner gir ikke hverandre
slemme kallenavn.
607
00:28:28,206 --> 00:28:31,084
Du tenker Huckleberry
er et kjipt kallenavn?
608
00:28:32,627 --> 00:28:33,712
Nei.
609
00:28:33,795 --> 00:28:35,839
Nei, Huckleberry er søt.
610
00:28:37,173 --> 00:28:39,718
Det er kult. Det er ikke som Crash.
611
00:28:39,801 --> 00:28:42,011
Å, kom igjen, Crash er ganske kult.
612
00:28:42,095 --> 00:28:44,139
Det er, som du vet, Crash.
613
00:28:44,222 --> 00:28:45,807
Det har fått fart.
614
00:28:47,058 --> 00:28:49,519
Dr. Javadi, Dr. Whitaker.
615
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
Å, jeg er fortsatt studentlege.
Whitaker er den virkelige avtalen nå.
616
00:28:53,231 --> 00:28:54,232
Høyre.
617
00:28:56,025 --> 00:28:59,070
- Velkommen tilbake.
- Takk. Ja takk.
618
00:28:59,154 --> 00:29:00,447
Det er godt å være tilbake.
619
00:29:02,824 --> 00:29:06,870
Ok, jeg vil være i eksil på Triage Island
620
00:29:06,953 --> 00:29:09,831
med resten av rusmisbrukerne,
hvis noen trenger meg.
621
00:29:11,291 --> 00:29:13,918
- Det var rart.
- Veldig.
622
00:29:16,671 --> 00:29:17,714
Hva?
623
00:29:40,487 --> 00:29:41,946
Det må gjøre vondt.
624
00:29:42,030 --> 00:29:44,532
Dr. Langdon, Clint Hansen,
sin kusine Mona.
625
00:29:44,616 --> 00:29:45,700
Hvordan skjedde dette?
626
00:29:47,160 --> 00:29:49,204
Baconfett fra en stor takke.
627
00:29:49,287 --> 00:29:50,830
Åh, ser ut som mer enn et sprut.
628
00:29:50,914 --> 00:29:53,166
Ja, en idiot helte det i vasken
mens jeg vasket opp.
629
00:29:53,249 --> 00:29:54,417
Jeg var så langt unna.
630
00:29:54,501 --> 00:29:55,919
Du strakte deg etter såpen
uten engang å se.
631
00:29:56,002 --> 00:29:58,213
- Hørte du meg ikke?
– Nei, ikke med vannet rennende.
632
00:29:58,296 --> 00:30:00,215
Hvem pokker heller baconfett
ned i avløpet?
633
00:30:00,298 --> 00:30:02,967
- Det er en krukke under vasken.
- Vel, du kunne ha fortalt meg det.
634
00:30:03,051 --> 00:30:05,428
Du er gjest i huset mitt, og nå
du har knullet rørene mine totalt.
635
00:30:05,512 --> 00:30:07,055
Ok, hva med å fokusere
på å behandle denne brannskaden?
636
00:30:07,138 --> 00:30:08,431
Jeg tar LET.
637
00:30:08,515 --> 00:30:10,809
Vi må klippe bort noen av dem
den døde huden slik at den ikke blir infisert.
638
00:30:10,892 --> 00:30:13,978
Jeg står for brunsjbuffeten.
Kan du gjøre det raskt?
639
00:30:14,521 --> 00:30:16,356
- Klart det. Ja, vi--
– Denne kom inn med bil.
640
00:30:16,439 --> 00:30:18,233
Alt jeg har er et navn--Orlando Diaz.
641
00:30:18,316 --> 00:30:20,235
- Hva er historien?
- Han snublet over et armeringsjern.
642
00:30:20,318 --> 00:30:21,861
– Snublet eller besvimte?
- Jeg vet ikke.
643
00:30:21,945 --> 00:30:24,197
Orlando, åpne øynene.
644
00:30:24,280 --> 00:30:25,657
- Slå hodet hans?
- Jeg antar.
645
00:30:25,740 --> 00:30:27,450
- Hvorfor ringte du ikke 911?
- Han ville ikke la meg.
646
00:30:27,534 --> 00:30:29,369
Han snakket - ikke så mye nå.
647
00:30:29,452 --> 00:30:31,746
Orlando. Mr. Diaz.
648
00:30:31,830 --> 00:30:32,831
Jesus.
649
00:30:32,914 --> 00:30:34,457
- Han full?
- Nei. Ketoner på pusten.
650
00:30:34,541 --> 00:30:36,251
- Han diabetiker?
- Jeg vet ikke.
651
00:30:36,334 --> 00:30:39,003
Endret hodetraume, mulig DKA.
Kall det overhead.
652
00:30:41,548 --> 00:30:44,467
Kod traume nivå én nå.
Kod traume nivå én nå.
653
00:30:44,551 --> 00:30:47,470
Dr. Whitaker, vurderingen din var perfekt.
654
00:30:47,554 --> 00:30:49,931
Din Alzheimers enke
trenger definitivt plassering.
655
00:30:50,014 --> 00:30:52,058
Har du et sykehjem
som kan ta henne i dag?
656
00:30:52,141 --> 00:30:55,478
Jeg ønsker. Medicare krever
en tre dagers sykehusinnleggelse
657
00:30:55,562 --> 00:30:56,855
før de godkjenner det.
658
00:30:56,938 --> 00:30:58,690
Jeg har egentlig ingen grunn til å innrømme henne.
659
00:30:58,773 --> 00:31:01,693
Men jeg gjør det. Hun er alvorlig funksjonshemmet.
660
00:31:01,776 --> 00:31:04,070
Jeg skal sette henne på en syklus.
Vi får det til å fungere.
661
00:31:04,153 --> 00:31:05,530
Takk, Caleb.
662
00:31:06,781 --> 00:31:10,493
- Ja, du har noen øyeblikk, Michael?
– Egentlig gjør jeg ikke det.
663
00:31:10,577 --> 00:31:13,580
Men når jeg får ting på plass her,
Jeg kommer og finner deg.
664
00:31:14,372 --> 00:31:15,373
Ok.
665
00:31:17,792 --> 00:31:20,211
Dr. Robby, Dylan snakket nettopp
til kjæresten--
666
00:31:20,295 --> 00:31:22,088
- Robby!
- Du må fylle meg ut om et øyeblikk.
667
00:31:22,171 --> 00:31:23,298
- Hva har du?
- AMS.
668
00:31:23,381 --> 00:31:25,967
Jeg kan ikke si om han falt fordi han var det
endret eller han er endret fordi han falt.
669
00:31:26,050 --> 00:31:27,969
- Det er ketoner i pusten hans.
- Ok, jeg har dette. Takk.
670
00:31:31,389 --> 00:31:35,101
Greit, jeg antar at det bare er oss.
Hva hadde kjæresten å si?
671
00:31:35,184 --> 00:31:37,312
Vel, Gina virker litt forvirret
og på kanten av dette,
672
00:31:37,395 --> 00:31:39,272
men jeg er ikke mistenksom
om overgrep fra hennes side.
673
00:31:39,355 --> 00:31:40,732
Hva med Kylies far?
674
00:31:40,815 --> 00:31:42,358
Vel, jeg er sosialarbeider,
ikke tankeleser.
675
00:31:42,442 --> 00:31:43,526
Jeg må snakke med ham.
676
00:31:43,610 --> 00:31:45,194
Ja, han skal komme inn.
677
00:31:45,278 --> 00:31:47,196
Hvis han ikke gjør det, ser han ganske skyldig ut.
678
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
La oss ikke hoppe
til noen konklusjoner ennå.
679
00:31:49,324 --> 00:31:50,325
Jeg hopper ikke.
680
00:31:50,408 --> 00:31:53,912
Jeg sier bare,
hvis denne karen ikke dukker opp,
681
00:31:53,995 --> 00:31:56,164
helvete, jeg skal finne ham selv.
682
00:31:57,624 --> 00:31:58,666
Tuller.
683
00:31:58,750 --> 00:32:00,585
Jeg skal snakke med Kylie
før faren hennes kommer hit.
684
00:32:01,210 --> 00:32:02,629
Hvis han dukker opp.
685
00:32:03,630 --> 00:32:04,881
Ja.
686
00:32:04,964 --> 00:32:07,425
Det er definitivt ketoner.
Vi må gjøre en Accu-Check.
687
00:32:07,508 --> 00:32:12,013
Jeg holder på. Han er tachy på 124.
Pulsokse 97. BP'er 106/72.
688
00:32:12,096 --> 00:32:14,766
- Lunge glir bilateralt.
- Gode tarmlyder.
689
00:32:14,849 --> 00:32:16,517
Magen er myk, ikke øm.
690
00:32:16,601 --> 00:32:18,436
Hvordan vet du at det ikke er ømt?
691
00:32:19,020 --> 00:32:21,022
For jeg så ingen grimaser.
692
00:32:21,105 --> 00:32:23,274
Han er forandret.
Han rykket ikke engang for IV-starten.
693
00:32:23,816 --> 00:32:25,485
Jeg mente å si ikke-stiv.
694
00:32:26,694 --> 00:32:29,781
Tærne ned, går bilateralt,
ingen tegn på underskudd av øvre motornevron.
695
00:32:29,864 --> 00:32:31,074
God.
696
00:32:31,157 --> 00:32:32,951
- E-FAST negativ.
– Hvordan kan jeg hjelpe?
697
00:32:33,034 --> 00:32:35,787
Du kan sjekke inn
med Dr. McKay eller Dr. Santos.
698
00:32:35,870 --> 00:32:38,957
Hvis du ikke har noe imot, vil jeg gjerne observere,
lære hvordan du håndterer ting.
699
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
Blodsukkeret er kritisk høyt--
det er over 500.
700
00:32:41,125 --> 00:32:43,753
– Ding, ding, ding, ding.
- Høres ut som diabetisk ketoacidose.
701
00:32:43,836 --> 00:32:44,963
Vi må begynne å behandle det,
702
00:32:45,046 --> 00:32:47,382
så rett til CT
for å utelukke en intrakraniell blødning.
703
00:32:47,465 --> 00:32:49,801
Alvorlig pustebesvær kommer inn.
ETA tre minutter.
704
00:32:49,884 --> 00:32:51,302
- Jeg setter dem i Trauma 1.
- Jepp.
705
00:32:51,386 --> 00:32:53,930
- Vil du at jeg skal ta det?
- Ja, vær så snill. Takk.
706
00:32:54,013 --> 00:32:56,599
Denne fyren trenger et insulindrypp, ikke sant?
0,1 enheter per kilo?
707
00:32:56,683 --> 00:32:59,477
Nei, ikke uten å kjenne til kaliumet hans.
708
00:32:59,560 --> 00:33:01,187
Insulin forårsaker et intracellulært skifte.
709
00:33:01,270 --> 00:33:03,564
Og hvis kalium er under 3,5,
dryppet ville drepe ham.
710
00:33:03,648 --> 00:33:04,899
Det er veldig sant.
711
00:33:04,983 --> 00:33:06,609
Vi kan starte med lakterte ringer.
712
00:33:06,693 --> 00:33:09,988
1 liter i timen til vi får resultatene
fra chem-7 og VBG.
713
00:33:10,071 --> 00:33:11,155
Hvorfor er han i DKA?
714
00:33:11,239 --> 00:33:12,991
Kanskje han ikke tar nok insulin.
715
00:33:13,074 --> 00:33:15,284
Oftere,
en utløsende hendelse kan identifiseres,
716
00:33:15,368 --> 00:33:17,412
som lungebetennelse,
urinveisinfeksjon, hjerneslag,
717
00:33:17,495 --> 00:33:19,080
hjerteinfarkt, pankreatitt.
718
00:33:19,163 --> 00:33:20,415
Ja, vi sjekker alltid for dem.
719
00:33:20,498 --> 00:33:24,377
De er en del av standardbestillingssettet,
ikke sant, Dr. Mohan?
720
00:33:32,218 --> 00:33:33,636
Han er fra den gale bestefar Jimmys side.
721
00:33:33,720 --> 00:33:35,638
Hun er fra min bestefar
brors side.
722
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
Bestefar Ricky er fortsatt psykopat.
Går tydeligvis i familien.
723
00:33:39,517 --> 00:33:42,979
Vel, hold ut. Dine besteforeldre
er Ricky og Jimmy Hansen?
724
00:33:43,521 --> 00:33:45,023
Fra racerfamilien?
725
00:33:45,106 --> 00:33:46,441
Dessverre.
726
00:33:46,524 --> 00:33:48,401
Jeg har noe som trenger oppmerksomhet.
727
00:33:48,985 --> 00:33:50,528
Ikke en annen baby.
728
00:33:52,697 --> 00:33:54,323
Beklager. Unnskyld meg.
729
00:33:56,743 --> 00:34:01,247
Dette er Mr. Randall.
Han har vært oppreist de siste åtte timene.
730
00:34:01,330 --> 00:34:03,875
– Burde ha gått ned nå, ikke sant?
– Det skjer.
731
00:34:03,958 --> 00:34:06,002
Det er bra du kom inn,
Mr. Randall.
732
00:34:06,085 --> 00:34:07,170
Jeg tar ham med en gang tilbake.
733
00:34:07,253 --> 00:34:08,880
Har du noe imot å bli ferdig
med Bickersons?
734
00:34:08,963 --> 00:34:10,465
Jeg vil helst ikke.
735
00:34:10,548 --> 00:34:13,051
- Så, Mr. Randall--
- Ian.
736
00:34:13,134 --> 00:34:17,263
Ian, tok du noe
som kan ha ført til denne tilstanden?
737
00:34:17,346 --> 00:34:20,266
Jeg brukte en ED-injeksjon - to, faktisk.
738
00:34:20,349 --> 00:34:24,312
Jeg ga meg selv en ny sjanse,
en på hver side.
739
00:34:24,395 --> 00:34:27,356
Så doble den anbefalte dosen?
740
00:34:29,358 --> 00:34:31,652
Det er bryllupsdagen vår.
741
00:34:31,736 --> 00:34:33,362
Er dette en stor en?
742
00:34:34,572 --> 00:34:38,868
Jubileet, er det viktig?
Som, betydelig? Som en milepæl eller--
743
00:34:38,951 --> 00:34:40,620
- Det er vår 20.
- Å, hyggelig.
744
00:34:40,703 --> 00:34:42,789
Godt gjort. Gratulerer.
745
00:34:43,998 --> 00:34:46,626
Glukose 521. Natrium 129.
746
00:34:46,709 --> 00:34:50,296
Kalium er 3,7. Klorid er 97.
747
00:34:50,379 --> 00:34:52,090
- Bicarb's 8.
- Mening?
748
00:34:52,173 --> 00:34:55,301
Vi kan starte insulindryppet
og tilsett 20 K til hver liter.
749
00:34:55,384 --> 00:34:58,971
Stort aniongap på 24.
Det skal være under 10.
750
00:34:59,055 --> 00:35:00,765
Vi følger den for å vurdere fremdriften.
751
00:35:00,848 --> 00:35:03,309
Faktisk,
internasjonale retningslinjer for 2024
752
00:35:03,392 --> 00:35:06,479
oppgi at aniongap ikke skal brukes,
da de kan være misvisende
753
00:35:06,562 --> 00:35:09,398
i nærvær
av hyperkloremisk metabolsk acidose.
754
00:35:11,234 --> 00:35:12,944
Jeg har nylig hatt et tilfelle på intensivavdelingen.
755
00:35:13,027 --> 00:35:16,656
- VBG er tilbake--pH på 6,97.
- Normal er 7,4.
756
00:35:16,739 --> 00:35:18,324
Hva forårsaker acidemi?
757
00:35:18,407 --> 00:35:20,159
Uten insulin,
kroppen kan ikke bruke glukose,
758
00:35:20,243 --> 00:35:23,121
så det bryter ned fettproduserende ketoner,
fører til alvorlig acidose,
759
00:35:23,204 --> 00:35:24,539
som kan forårsake hjertestans.
760
00:35:24,622 --> 00:35:27,750
Men hyperglykemi forårsaker kroppen
å skille ut mer vann og elektrolytter,
761
00:35:27,834 --> 00:35:30,336
fører til alvorlig dehydrering,
hjerte- og nyresvikt.
762
00:35:30,419 --> 00:35:32,547
Insulindrypp, væsker med KCL,
763
00:35:32,630 --> 00:35:35,341
kapillær glukose hver time,
chem-7 hver fjerde time.
764
00:35:35,424 --> 00:35:37,135
ICU vil ha
en midtlinje med dobbel lumen også.
765
00:35:37,218 --> 00:35:38,261
- Jeg klarer det.
- Jeg klarer det.
766
00:35:38,344 --> 00:35:39,345
- 6 1/2 hansker.
- 7 1/2 hansker.
767
00:35:39,428 --> 00:35:42,849
Kan jeg bare si at vi evaluerer studentene våre
ikke bare på deres kunnskapsfond
768
00:35:42,932 --> 00:35:45,768
og på deres prosessuelle mestring
men også, kanskje enda viktigere,
769
00:35:45,852 --> 00:35:47,645
på deres ferdigheter som lagspillere?
770
00:35:48,229 --> 00:35:49,856
- Han klarer det.
- Hun klarer det.
771
00:35:51,065 --> 00:35:52,608
Otero, vil du oppdatere alle?
772
00:35:52,692 --> 00:35:54,777
Barry Mitchell.
Spiste frokost hos Pamela.
773
00:35:54,861 --> 00:35:56,696
Plutselig oppstått pustebesvær.
774
00:35:56,779 --> 00:35:59,157
Noen stridor.
Grei pulsokse, men problemer med å snakke.
775
00:35:59,240 --> 00:36:01,242
- Og de prøvde Heimlich?
- Tre ganger.
776
00:36:02,869 --> 00:36:04,662
Noen historie med astma?
777
00:36:06,497 --> 00:36:08,416
- Sett opp for intubasjon.
- Enig.
778
00:36:08,499 --> 00:36:10,543
Ok, sir, skyt over.
779
00:36:11,085 --> 00:36:13,713
Alltid et godt tegn
når de glir over på egenhånd.
780
00:36:13,796 --> 00:36:16,299
Kom fra et spisested
med obstruksjon i øvre luftveier.
781
00:36:16,382 --> 00:36:19,343
Klarte ikke med magestøt.
Vi må ta en titt.
782
00:36:19,427 --> 00:36:21,804
Puls er 118. Pulsokse 96.
783
00:36:21,888 --> 00:36:25,057
Mr. Mitchell, vi skal berolige deg
å se ned i halsen, ok?
784
00:36:25,141 --> 00:36:26,976
Trekk opp ketamin og rokuronium.
785
00:36:27,059 --> 00:36:29,395
Hva med kun ketamin?
786
00:36:29,478 --> 00:36:33,191
Nei, vi trenger full lammelse
for en vellykket first-pass intubasjon.
787
00:36:33,274 --> 00:36:35,818
Trenger kanskje ikke en intubasjon
hvis det bare er et fremmedlegeme.
788
00:36:35,902 --> 00:36:37,028
Det kan vi ikke anta.
789
00:36:37,111 --> 00:36:39,488
Det kan være subglottisk stenose,
epiglottitt.
790
00:36:39,572 --> 00:36:41,282
Jeg fikk ketamin og roc.
791
00:36:43,201 --> 00:36:45,286
Kun ketamin, 80 milligram.
792
00:36:46,120 --> 00:36:48,915
I så fall lar jeg dette ligge
i dine dyktige hender.
793
00:36:50,708 --> 00:36:53,711
Cetacaine spray og en Yankauer, takk.
794
00:36:54,503 --> 00:36:56,631
30 minutter siden,
Jeg fortalte deg at jeg aldri hadde blitt saksøkt.
795
00:36:56,714 --> 00:36:57,840
Jeg vil gjerne beholde det slik.
796
00:37:01,719 --> 00:37:03,054
I stedet for å dukke opp her,
797
00:37:03,137 --> 00:37:06,057
du skulle tro han hadde lagt en åtte timers hard-on
til god bruk.
798
00:37:06,140 --> 00:37:07,892
Vel, det er en medisinsk nødsituasjon.
799
00:37:07,975 --> 00:37:11,854
Hvis den ikke behandles, kan priapisme forårsake
permanent skade på penis
800
00:37:11,938 --> 00:37:13,689
og erektil dysfunksjon for alltid.
801
00:37:13,773 --> 00:37:15,274
Takk for PSA.
802
00:37:15,358 --> 00:37:19,654
Farmasøyt blandet sammen fenylefrin.
10 cc'er på 100 mikrofoner per cc.
803
00:37:19,737 --> 00:37:22,073
- Flott. Det er maksimal dose.
- Sterilt bolus saltvann.
804
00:37:22,156 --> 00:37:24,784
Du må kanskje etterfylle siden de blir det
spyling om og om igjen.
805
00:37:24,867 --> 00:37:27,870
Hold ut den tomme kummen
å fange det de trekker ut.
806
00:37:27,954 --> 00:37:30,248
- Har du det?
– Jeg tror det.
807
00:37:30,331 --> 00:37:31,666
Holler hvis du trenger meg.
808
00:37:31,749 --> 00:37:34,293
- Hvordan har vi det?
- Han er ute fra Versed.
809
00:37:34,377 --> 00:37:37,880
Gjorde en lidokainblokk
til dorsal penis nerver ved 10 og 2.
810
00:37:37,964 --> 00:37:39,882
- Ja, han er klar.
- Utmerket.
811
00:37:40,716 --> 00:37:43,886
Gå inn i ryggsiden
å treffe corpus cavernosum.
812
00:37:43,970 --> 00:37:44,971
Jeg holder glansen.
813
00:37:45,054 --> 00:37:47,181
- Hvor dypt?
- 2 centimeter.
814
00:37:48,557 --> 00:37:49,850
Aspirer nå.
815
00:37:52,561 --> 00:37:55,189
Gjør dere dette hver dag?
816
00:37:56,482 --> 00:37:57,984
Hvis vi er heldige.
817
00:37:58,567 --> 00:37:59,735
Kom hit.
818
00:38:02,738 --> 00:38:05,199
Ok, la oss legge ham ned og ta en titt.
819
00:38:06,367 --> 00:38:07,576
Ok.
820
00:38:14,292 --> 00:38:16,919
God utsikt over epiglottis.
821
00:38:17,003 --> 00:38:20,172
Og mysteriet løst.
822
00:38:20,256 --> 00:38:23,301
Dette er hva du får
for å spise brokkoli til frokost.
823
00:38:23,384 --> 00:38:25,011
Få et godt grep om den.
824
00:38:25,594 --> 00:38:26,804
Ok.
825
00:38:28,597 --> 00:38:29,807
Ok.
826
00:38:35,771 --> 00:38:38,941
Jeg kan se hvorfor Heimlich ikke fungerte.
827
00:38:39,025 --> 00:38:40,484
Roter litt.
828
00:38:43,946 --> 00:38:45,031
Voilà!
829
00:38:46,115 --> 00:38:48,784
Det er derfor du gir ketamin alene,
830
00:38:48,868 --> 00:38:50,411
fordi hvis vi ga en lam,
831
00:38:50,494 --> 00:38:52,788
vi måtte intubere
og luft i en time.
832
00:38:54,832 --> 00:38:58,002
Greit, denne fyren går
til Westbridge for operasjon.
833
00:38:58,085 --> 00:39:00,171
Traume 1 flytter ut om kort tid.
834
00:39:00,254 --> 00:39:04,550
Og vår Alzheimers enke, Evelyn Bostick,
kan se mannen sin i visningsrommet.
835
00:39:04,633 --> 00:39:06,177
Gud velsigne henne.
836
00:39:06,260 --> 00:39:08,304
CT-resultatene mine tilbake på Michael Williams?
837
00:39:08,387 --> 00:39:10,473
Ikke ennå. Det er heller ikke laboratoriene
på den lille jenta vår, Kylie.
838
00:39:10,556 --> 00:39:11,557
Det er ikke meg.
839
00:39:11,640 --> 00:39:15,353
Jeg fikk imidlertid noen ting tilbake
på vår forlatte baby Jane Doe.
840
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
Fortsatt ikke meg.
841
00:39:16,562 --> 00:39:18,064
Jeg tar de.
842
00:39:18,147 --> 00:39:19,648
Holder deg bare informert.
843
00:39:20,649 --> 00:39:21,650
Jepp.
844
00:39:22,526 --> 00:39:23,652
Ok.
845
00:39:24,612 --> 00:39:26,364
Vi prøver bare å få henne opp.
846
00:39:28,074 --> 00:39:30,368
Ok. Greit, skjønner det.
847
00:39:30,451 --> 00:39:33,496
Superbabys urin dyppet negative 0 WBCs.
848
00:39:33,579 --> 00:39:36,916
Respirasjonspanelet er positivt
for rhinovirus, noe som gir oss en godartet kilde.
849
00:39:36,999 --> 00:39:38,584
Procalcitonin og CRP venter.
850
00:39:38,667 --> 00:39:40,586
Nå sier Pedes
de vil ha en urintoksskjerm
851
00:39:40,669 --> 00:39:42,588
og et HIV-antigen
før de tar henne.
852
00:39:42,671 --> 00:39:43,881
Det høres overdrevent ut.
853
00:39:44,882 --> 00:39:46,801
Jeg føler at de er rettferdige
prøver å holde henne her nede.
854
00:39:46,884 --> 00:39:48,302
Kan du klandre dem?
855
00:39:48,386 --> 00:39:50,471
Har aldri møtt en Pedes-sykepleier ennå
det var ikke litt sprøtt.
856
00:39:50,554 --> 00:39:53,808
Du vet hva 12 timer med gråtende babyer
gjør med en persons psyke?
857
00:39:53,891 --> 00:39:56,227
– Jeg gikk nesten inn i Pedes.
- Godt du ikke gjorde det, stol på meg.
858
00:39:56,310 --> 00:39:58,396
For lenge der oppe,
du er gjøk for Cocoa Puffs.
859
00:39:58,479 --> 00:40:01,607
- Du er veldig slagkraftig i dag.
- Punchy er min nye baseline.
860
00:40:01,690 --> 00:40:03,943
Noen ser til og med morsomt på meg,
Jeg tar dem ut,
861
00:40:04,026 --> 00:40:05,403
går rett for øynene.
862
00:40:05,486 --> 00:40:07,738
Jeg skal øyekutte deg.
Vedder på at du aldri visste det om meg.
863
00:40:07,822 --> 00:40:08,823
Det gjorde jeg ikke.
864
00:40:08,906 --> 00:40:12,034
- Hvor er Dr. Al-Hashimi?
- I Nord 5 med priapismen.
865
00:40:12,118 --> 00:40:13,285
Bedre henne enn meg.
866
00:40:13,369 --> 00:40:18,040
Det hadde jeg ikke tenkt til
å fremstå som seksuell på noen måte.
867
00:40:18,124 --> 00:40:19,959
Og på det notatet,
Jeg skal gå og sjekke Louie,
868
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
og så skal jeg få litt luft
i ambulanserommet.
869
00:40:21,836 --> 00:40:23,421
Så hvis noen trenger meg,
det er der jeg skal være.
870
00:40:23,504 --> 00:40:24,713
Skjønner, Cap.
871
00:40:27,842 --> 00:40:30,594
Det ser ut som noe puss
ved bunnen av den laterale fortennen.
872
00:40:30,678 --> 00:40:31,929
Vi kan tappe det for deg.
873
00:40:32,930 --> 00:40:36,100
- Høres ut som det kommer til å gjøre vondt.
- Nei, vi skal dømme deg.
874
00:40:36,183 --> 00:40:38,727
Pass på at du bruker de gode tingene.
875
00:40:38,811 --> 00:40:41,230
Det blir øverste hylle, Louie, jeg lover.
876
00:40:41,939 --> 00:40:43,858
- Hvordan har vi det her inne?
- Bra.
877
00:40:43,941 --> 00:40:45,985
Nesten 4 liter ut.
878
00:40:46,068 --> 00:40:48,779
Jeg føler meg allerede som en million dollar.
879
00:40:48,863 --> 00:40:50,990
Jeg trengte bare et oljeskift.
880
00:40:51,073 --> 00:40:53,367
Og jeg er akkurat i ferd med å tømme
en apikal abscess.
881
00:40:53,451 --> 00:40:55,327
Det er det jeg snakker om.
882
00:40:55,411 --> 00:40:57,746
Jeg føler at jeg har en spa-dag.
883
00:40:59,540 --> 00:41:00,708
Fortsett med det, Whitaker.
884
00:41:04,378 --> 00:41:06,172
Hvor lang tid tar dette?
885
00:41:06,255 --> 00:41:08,549
Opptil en time, noen ganger to.
886
00:41:09,175 --> 00:41:10,634
Mel, noen forslag?
887
00:41:13,095 --> 00:41:15,473
Mel, du gjorde disse på VA.
888
00:41:15,556 --> 00:41:17,892
Hvordan kan vi legge til rette for detumescence?
889
00:41:17,975 --> 00:41:21,937
Å, noen ganger masserer
skaftet kan hjelpe.
890
00:41:22,021 --> 00:41:23,731
Å, det var det hun sa.
891
00:41:23,814 --> 00:41:27,693
Du kan bryte opp blodproppene
med massasje eller kompresjon.
892
00:41:27,776 --> 00:41:28,777
Skjønner det.
893
00:41:29,487 --> 00:41:30,696
Går det bra, Mel?
894
00:41:30,779 --> 00:41:33,407
Hun tenker på avsetningen sin.
895
00:41:34,200 --> 00:41:37,495
Bare hold deg til fakta i saken,
og det går alltid bra.
896
00:41:37,578 --> 00:41:39,205
Jeg trodde du sa at du ikke hadde blitt saksøkt.
897
00:41:39,288 --> 00:41:42,249
Jeg har ikke, men jeg vet
mange kolleger som har.
898
00:41:42,333 --> 00:41:44,960
Jeg kan også arbeidet ditt, Dr. King.
899
00:41:45,044 --> 00:41:48,506
Din medisinske beslutningstaking i diagrammet
er alltid ekstremt grundig.
900
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Nå kommer vi et sted.
901
00:41:50,591 --> 00:41:52,968
Første tegn på slapphet.
902
00:41:56,597 --> 00:41:58,349
Jeg vet ikke hvordan jeg noen gang skal kunne takke deg.
903
00:41:58,432 --> 00:42:00,559
Vel, jeg tror du nettopp gjorde det.
904
00:42:00,643 --> 00:42:02,019
Du reddet livet mitt.
905
00:42:02,811 --> 00:42:04,230
Jeg gjorde ingenting.
906
00:42:04,813 --> 00:42:08,234
Dette er hva som skjer når din kone
begynner å være nazist om kostholdet ditt.
907
00:42:08,317 --> 00:42:10,528
Hun får meg til å føre en matdagbok.
908
00:42:10,611 --> 00:42:12,530
Det er en god måte å telle kalorier på.
909
00:42:12,613 --> 00:42:14,198
Hvilke kalorier?
910
00:42:14,281 --> 00:42:17,201
Hun insisterer på at jeg spiser fem porsjoner
grønnsaker om dagen.
911
00:42:17,284 --> 00:42:19,745
En kanin spiser ikke engang
så mange grønnsaker.
912
00:42:19,828 --> 00:42:22,248
Jeg er aldri kvalt
på en pølseegg McMuffin.
913
00:42:23,040 --> 00:42:25,376
Jeg føler at jeg har vært her hele dagen.
914
00:42:25,459 --> 00:42:29,171
Det har det faktisk bare vært
et par timer, fru Bostick.
915
00:42:29,255 --> 00:42:31,257
Vel, hvor skal vi nå?
916
00:42:33,259 --> 00:42:37,638
Jeg trodde du
kanskje vil se mannen din.
917
00:42:38,472 --> 00:42:40,641
Er Ethan fortsatt her?
918
00:42:41,850 --> 00:42:42,977
Ja.
919
00:42:43,060 --> 00:42:45,062
Ja, ja, vær så snill.
920
00:42:53,487 --> 00:42:56,490
Dette har vært en så lang dag.
921
00:42:57,324 --> 00:43:00,119
Jeg er så glad for å se deg hvile,
922
00:43:00,202 --> 00:43:02,997
men jeg tror det er på tide.
923
00:43:03,080 --> 00:43:05,207
Vi burde reise hjem.
924
00:43:05,291 --> 00:43:07,167
Hvis vi stopper i butikken på veien,
925
00:43:07,251 --> 00:43:10,170
Jeg kan hente det jeg trenger
å lage din hyrdepai.
926
00:43:10,254 --> 00:43:11,880
Men ikke hvis det er varmt ute.
927
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
Du vet hvordan jeg hater
bruke ovnen i varmen.
928
00:43:17,261 --> 00:43:19,263
Vi er klare til å dra nå.
929
00:43:26,895 --> 00:43:29,106
Dr. Robby, er dette en god tid?
930
00:43:29,189 --> 00:43:32,651
Det kommer an på hva du har i tankene,
Dr. Al-Hashimi.
931
00:43:32,735 --> 00:43:36,113
Jeg hadde håpet du ville ha sett ideene mine
for å forbedre avdelingen.
932
00:43:37,323 --> 00:43:39,241
Jeg gledet meg
for å få tilbakemeldinger fra deg.
933
00:43:39,325 --> 00:43:41,035
Ok, vel, jeg tror avdelingen
934
00:43:41,118 --> 00:43:42,828
fungerer ganske bra,
alt tatt i betraktning.
935
00:43:42,911 --> 00:43:45,247
Jeg mener, vi står overfor de samme utfordringene
som de fleste akuttmottak står overfor.
936
00:43:45,331 --> 00:43:47,291
La oss ta generativ AI, for eksempel.
937
00:43:47,374 --> 00:43:50,252
Leger på akuttmottaket bruker 40 %
av deres tidskartlegging,
938
00:43:50,336 --> 00:43:53,339
bare 28 % av tiden ved sengen.
939
00:43:54,548 --> 00:43:56,300
Det høres ikke nøyaktig ut.
940
00:43:56,383 --> 00:43:59,053
- Jeg har tatt med studien i pakken min.
- Rett.
941
00:43:59,136 --> 00:44:02,056
Og pasientpass er vist frem
for å øke tilfredsheten
942
00:44:02,139 --> 00:44:03,849
fordi de viser tiden som kreves
943
00:44:03,932 --> 00:44:06,268
- for hver fase av besøket.
- Ja, jeg skjønner det her.
944
00:44:06,352 --> 00:44:07,936
- Hva har du?
- Stridende høyskolebarn.
945
00:44:08,020 --> 00:44:10,272
Vippet ut i biblioteket,
Tased i nakken av campus sikkerhet.
946
00:44:10,356 --> 00:44:13,317
- 5 midazolam rørte ham ikke.
- Vil du få faen av meg?
947
00:44:13,400 --> 00:44:15,694
2901! 2901, jævel!
948
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
Gå av! Faen deg, mann!
949
00:44:17,988 --> 00:44:19,907
Vil du fortelle meg litt mer
om ideene dine?
950
00:44:20,741 --> 00:44:22,076
- Kanskje senere.
- Slipp meg ut.
951
00:44:22,159 --> 00:44:24,953
Slipp meg ut!
Slipp meg ut! Slipp meg ut!